Ach, du lieber Augustin

[DarkMystic]

Comments

[airon]

забавная вещица

[DarkMystic]

Да я как бы в курсе, что не шедевр ).

[airon]

тьфу на тебя, женщина. я не это имел ввиду.
мне бы никогда не пришло в голову складывать эту песню с этим фильмом, так что решение нетривиально, но легло хорошо. единственное, что я бы тебе предложил, это дать людЯм ссылку хотя бы на Вики, чтобы оценили философский смысл песенки, поскольку не все тут интеллектуалы, знакомые с текстом. Звучание-то у нее куда как легкомысленнее содержания.

[DarkMystic]

Во, ты уже дал ссылку людЯм )).
А звучание... Вот за что я люблю именно это исполнение - оно с текстом гармонирует идеально, данс макабр как он есть.

[airon]

ну, я бы текст положил прямо под клип. для очевидности.
мне, например, печальных версий исполнения вообще не попадалось, разве что какая-нибудь чайная шкатулка была, но там практически все мелодии печальны, если не унылы. знакомство с немецким у меня настолько поверхностно, что на слух я только союзы и артикли разбираю. и до какой-то нашей с тобой беседы был наивно уверен, что это просто немецкая шуточная песенка. не серьезней пастушеской дразнилки. а там...

[DarkMystic]

я бы текст положил прямо под клип. для очевидности.

А вот это - очень хорошая мысль. Так и сделаю (бгг, осталось понять, как это сделать лучше, там столько настроек обнаружилось...).

А вот я и удивляюсь традиции исполнения, когда толстые дяди в шортиках чинно так, добросовестно выводят это lieber Augustin, как будто что-то добропорядочное поют )).